birthday suit

Translations
в чём мать родила
Someone was caught in their birthday suit when the doorbell rang.
Кого-то застали в чём мать родила, когда зазвонил дверной звонок.
Definitions
The term 'birthday suit' refers to a person's naked body, implying that one is in the state of undress as they were at birth.